{"id":701,"date":"2026-09-28T09:55:21","date_gmt":"2026-09-28T13:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fermeseg.com\/?page_id=701"},"modified":"2026-09-28T09:57:15","modified_gmt":"2026-09-28T13:57:15","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"701\" class=\"elementor elementor-701\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be4f61d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be4f61d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e42f9b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3e42f9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>En vigueur \u00e0 partir de septembre 2026<\/strong><\/p>\n\n<h2>Introduction<\/h2>\n<p>Le respect de la vie priv\u00e9e et de la confidentialit\u00e9 est une pr\u00e9occupation importante pour <strong>Les Fermes \u00c9mile Gari\u00e9py<\/strong> (ci-apr\u00e8s \u00ab <strong>Fermes \u00c9mile Gari\u00e9py<\/strong> \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb). Pour cette raison, nous mettons en place des mesures de contr\u00f4le efficaces visant \u00e0 prot\u00e9ger la nature confidentielle des renseignements personnels sous notre garde.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) d\u00e9crit comment nous recueillons, utilisons, communiquons et conservons les renseignements personnels que vous pouvez nous fournir dans le cadre de votre utilisation du site Web fermeseg.com (le \u00ab Site Web \u00bb) ou de vos communications avec nous. Elle vous informe \u00e9galement de nos engagements en mati\u00e8re de gestion et de protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p>En acc\u00e9dant au Site Web ou en communiquant avec nous par son entremise, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation, \u00e0 la communication et \u00e0 la conservation de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n\n<h2>\u00c0 qui s\u2019adresse la Politique?<\/h2>\n<p>Cette Politique s\u2019applique \u00e0 toute personne qui visite le Site Web, entre en communication ou interagit avec nous, quel que soit le moyen utilis\u00e9, notamment nos clients, fournisseurs, partenaires commerciaux et visiteurs. Nos employ\u00e9s et les personnes qui r\u00e9pondent \u00e0 nos offres d\u2019emploi sont soumis \u00e0 des r\u00e8gles distinctes.<\/p>\n\n<h2>Qu\u2019est-ce qu\u2019un renseignement personnel?<\/h2>\n<p>Il s\u2019agit de tout renseignement qui concerne une personne physique et permet, s\u00e9par\u00e9ment ou combin\u00e9 avec d\u2019autres donn\u00e9es, de l\u2019identifier. Cela peut comprendre, par exemple, votre nom, votre adresse courriel, vos coordonn\u00e9es ainsi que tout renseignement semblable que vous nous fournissez. De tels renseignements ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels lorsqu\u2019ils sont agr\u00e9g\u00e9s et qu\u2019ils ne peuvent pas \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 une personne identifiable.<\/p>\n\n<h2>Sources de renseignements personnels<\/h2>\n<p>Nous recueillons des renseignements personnels vous concernant aupr\u00e8s de :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vous<\/strong>, lorsque vous nous fournissez ces renseignements directement (par exemple, en remplissant le formulaire de contact ou en nous \u00e9crivant), et lorsque des renseignements vous concernant sont automatiquement recueillis dans le cadre de votre navigation sur le Site Web.<\/li>\n<li><strong>Des tiers<\/strong>, lorsqu\u2019ils nous fournissent des renseignements vous concernant. Il peut s\u2019agir de fournisseurs de services qui nous aident, par exemple, \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont le Site Web est utilis\u00e9 ou \u00e0 en assurer l\u2019h\u00e9bergement et la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Renseignements personnels que vous fournissez volontairement<\/h2>\n<p>Lorsque vous utilisez le formulaire de contact du Site Web ou que vous nous \u00e9crivez ou nous t\u00e9l\u00e9phonez, vous pouvez nous fournir volontairement certains renseignements personnels (tels que votre nom, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le nom de votre entreprise et le contenu de votre message) afin que nous puissions r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, communiquer avec vous et vous offrir les produits et services qui vous int\u00e9ressent.<\/p>\n\n<h2>Renseignements personnels automatiquement recueillis<\/h2>\n<p><strong>T\u00e9moins<\/strong> \u2014 Lorsque vous acc\u00e9dez au Site Web, nous utilisons un dispositif du navigateur appel\u00e9 \u00ab t\u00e9moin \u00bb afin de recueillir automatiquement certains renseignements non identifiables relativement aux utilisateurs, tels que l\u2019adresse de protocole Internet (IP), le nom et la version du navigateur Web, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s, l\u2019adresse Internet \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur acc\u00e8de au Site Web, la langue choisie, ainsi que les pages et sections consult\u00e9es. Un t\u00e9moin est un petit fichier texte contenant un num\u00e9ro d\u2019identification unique qui identifie le navigateur du visiteur (mais n\u2019identifie pas n\u00e9cessairement le visiteur) \u00e0 chaque visite du Site Web.<\/p>\n<p>Nous utilisons des t\u00e9moins pour administrer le Site Web et analyser la mani\u00e8re dont il est utilis\u00e9 afin de l\u2019am\u00e9liorer. Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur afin d\u2019\u00eatre avis\u00e9 lorsque vous recevez un t\u00e9moin ou de refuser les t\u00e9moins. Cependant, si vous refusez les t\u00e9moins, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines des caract\u00e9ristiques du Site Web.<\/p>\n<p>Nous utilisons les t\u00e9moins essentiels au fonctionnement du Site Web. Les t\u00e9moins non essentiels (par exemple, les t\u00e9moins d\u2019analyse) ne sont utilis\u00e9s qu\u2019avec votre consentement, lorsque la loi l\u2019exige.<\/p>\n\n<h2>Fins pour lesquelles nous recueillons des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Nous utilisons les renseignements personnels recueillis sur vous aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements, de soumissions, de commandes, questions ou commentaires;<\/li>\n<li>Assurer le suivi de nos relations commerciales avec vous ou avec votre entreprise;<\/li>\n<li>Personnaliser et am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur le Site Web;<\/li>\n<li>Effectuer des analyses et statistiques sur l\u2019utilisation du Site Web afin de mieux comprendre les int\u00e9r\u00eats et les besoins de nos visiteurs;<\/li>\n<li>Effectuer des analyses de donn\u00e9es d\u2019utilisateurs de fa\u00e7on agr\u00e9g\u00e9e et anonyme;<\/li>\n<li>D\u00e9tecter les incidents de s\u00e9curit\u00e9 et nous prot\u00e9ger contre les activit\u00e9s malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou ill\u00e9gales;<\/li>\n<li>Prendre toute autre action pour laquelle les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 recueillis;<\/li>\n<li>Poursuivre les autres fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique ou permises par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Renseignements servant au suivi<\/strong> \u2014 Nous pouvons utiliser des renseignements non identifiables sur les utilisateurs afin de cr\u00e9er des rapports g\u00e9n\u00e9raux concernant les caract\u00e9ristiques des visiteurs du Site Web. Ces renseignements sont utilis\u00e9s aux fins de l\u2019administration du Site Web, pour mieux comprendre vos int\u00e9r\u00eats et pour am\u00e9liorer le Site Web.<\/p>\n<p><strong>Communications \u00e9lectroniques<\/strong> \u2014 Si vous nous fournissez votre adresse courriel, nous pouvons l\u2019utiliser pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et, avec votre consentement lorsque la loi l\u2019exige, pour vous transmettre \u00e0 l\u2019occasion des communications relatives \u00e0 nos produits et services. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps.<\/p>\n\n<h2>Divulgation des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Nous ne communiquons pas \u00e0 un tiers les renseignements personnels contenus dans le dossier que nous d\u00e9tenons sur vous, sauf si vous y consentez ou si la loi le permet ou l\u2019exige (dans le cas d\u2019une enqu\u00eate par des officiers de justice, par exemple). L\u2019envoi de renseignements personnels qui vous concernent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de notre entreprise se fait de mani\u00e8re \u00e0 en assurer la confidentialit\u00e9, et ce, m\u00eame si vous \u00eates le destinataire.<\/p>\n<p><strong>Divulgation \u00e0 nos prestataires de services<\/strong> \u2014 Nous pouvons partager vos renseignements avec des fournisseurs tiers, des consultants et d\u2019autres prestataires de services que nous employons dans le but d\u2019effectuer des t\u00e2ches ou de rendre des services en notre nom. Ces entit\u00e9s incluent notamment nos fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement et de maintenance du Site Web, ainsi que nos fournisseurs d\u2019analyse de sites Web (par exemple, Google Analytics). Ils n\u2019ont acc\u00e8s qu\u2019aux renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leur mandat.<\/p>\n<p><strong>Communication \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec<\/strong> \u2014 Nos prestataires de services, de m\u00eame que notre entit\u00e9 affili\u00e9e Emile Farms, LLC (Coral Gables, Floride, \u00c9tats-Unis), peuvent traiter ou h\u00e9berger des renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, notamment aux \u00c9tats-Unis. Dans un tel cas, nous nous assurons que les renseignements b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection ad\u00e9quate, conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n<p><strong>Divulgation \u00e0 des organismes gouvernementaux<\/strong> \u2014 Nous pouvons divulguer les renseignements personnels vous concernant \u00e0 des organismes gouvernementaux autoris\u00e9s par la loi \u00e0 les obtenir, lorsque nous avons des motifs raisonnables de croire que ces renseignements peuvent \u00eatre utiles dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate portant sur une activit\u00e9 illicite, pour nous conformer \u00e0 une citation \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 un mandat ou \u00e0 une ordonnance d\u2019un tribunal ou d\u2019un organisme comp\u00e9tent, ou pour prot\u00e9ger nos droits et notre propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Transaction commerciale<\/strong> \u2014 Si Les Fermes \u00c9mile Gari\u00e9py fait l\u2019objet d\u2019une fusion, d\u2019une vente ou de toute autre restructuration, nous pouvons divulguer vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019organisation issue de cette transaction.<\/p>\n<p>Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.<\/p>\n\n<h2>D\u00e9tention et s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels<\/h2>\n<p><strong>D\u00e9tention<\/strong> \u2014 Les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont consign\u00e9s dans un dossier dont l\u2019objectif est de nous permettre de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et de g\u00e9rer nos relations d\u2019affaires avec vous.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9<\/strong> \u2014 Nous prenons et appliquons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es pour assurer le caract\u00e8re confidentiel des renseignements personnels en notre possession et les prot\u00e9ger contre la perte, la destruction, le vol, de m\u00eame que contre la consultation, la communication, la reproduction, l\u2019utilisation et la modification non autoris\u00e9es. Les renseignements personnels ne sont accessibles qu\u2019aux personnes qui ont besoin d\u2019en prendre connaissance dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, en raison de la nature d\u2019Internet et des technologies qui en d\u00e9coulent, les risques associ\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la confidentialit\u00e9 ne peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s et nous ne pouvons garantir que vos renseignements personnels ne seront jamais divulgu\u00e9s de mani\u00e8re contraire \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n<p>Dans la mesure du possible, nous veillons \u00e0 ce que les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons sur vous soient \u00e0 jour avant de les utiliser pour prendre une d\u00e9cision qui vous concerne.<\/p>\n\n<h2>Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de suppression<\/h2>\n<p>En communiquant avec nous \u00e0 l\u2019adresse <strong><a href=\"mailto:info@fermeseg.com\">info@fermeseg.com<\/a><\/strong>, il vous est possible de :<\/p>\n<ul>\n<li>Demander d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels et obtenir des renseignements sur leur collecte, leur utilisation et leur divulgation;<\/li>\n<li>Demander de modifier ou de mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels;<\/li>\n<li>Demander de supprimer vos renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sous r\u00e9serve de certaines exceptions pr\u00e9vues par la loi, vous pourrez obtenir un acc\u00e8s raisonnable aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et vous aurez le droit de remettre en question leur pertinence et leur exactitude et de les faire modifier au besoin. Les demandes de suppression sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois applicables. Sachez que nous pouvons tout de m\u00eame conserver certains renseignements pour respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires ou s\u2019ils sont toujours n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis.<\/p>\n\n<h2>Refus et retrait du consentement<\/h2>\n<p>En communiquant avec nous \u00e0 l\u2019adresse <strong><a href=\"mailto:info@fermeseg.com\">info@fermeseg.com<\/a><\/strong>, vous pouvez retirer ou modifier votre consentement \u00e0 ce que nous utilisions et divulguions vos renseignements personnels, ou encore refuser de participer \u00e0 certaines utilisations et divulgations, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles. Si vous refusez de nous communiquer vos renseignements personnels ou de donner les consentements requis, il se pourrait qu\u2019il nous soit impossible de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de faire affaire avec vous.<\/p>\n<p><strong>Communications \u00e9lectroniques<\/strong> \u2014 En tout temps, vous pouvez retirer votre nom de nos listes d\u2019envoi de communications \u00e9lectroniques en vous d\u00e9sabonnant au moyen du lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet ou en nous \u00e9crivant.<\/p>\n<p><strong>T\u00e9moins<\/strong> \u2014 Vous pouvez bloquer l\u2019utilisation de t\u00e9moins en activant le param\u00e8tre pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans votre navigateur.<\/p>\n\n<h2>Dur\u00e9e de conservation des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Nous conservons vos renseignements personnels tant que nous avons un besoin l\u00e9gitime de le faire. M\u00eame si vous avez cess\u00e9 de faire affaire avec nous, nous devrons conserver certains renseignements parce que, entre autres raisons, la loi l\u2019exige. Lorsque ces renseignements ne sont plus n\u00e9cessaires, ils sont d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s. Dans le cadre du processus de destruction, nous observons des r\u00e8gles strictes et veillons \u00e0 emp\u00eacher toute personne non autoris\u00e9e d\u2019y avoir acc\u00e8s.<\/p>\n\n<h2>Modification de la Politique<\/h2>\n<p>Nous pouvons apporter des modifications ou des ajouts \u00e0 la pr\u00e9sente Politique en tout temps et nous vous encourageons \u00e0 la relire p\u00e9riodiquement. Si nous y apportons des modifications, nous vous en aviserons en modifiant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e en haut de page.<\/p>\n\n<h2>Comment nous rejoindre<\/h2>\n<p>Si vous avez une question, une pr\u00e9occupation ou une plainte concernant la protection de vos renseignements personnels ou nos pratiques en la mati\u00e8re, vous pouvez communiquer avec la personne responsable de la protection des renseignements personnels, <strong>Dominique Bourget<\/strong>, par courriel \u00e0 <strong><a href=\"mailto:info@fermeseg.com\">info@fermeseg.com<\/a><\/strong> ou par t\u00e9l\u00e9phone au <strong><a href=\"tel:+14505885630\">450 588-5630<\/a><\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement nous \u00e9crire par la poste \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p>Les Fermes \u00c9mile Gari\u00e9py<br>\n379, rang du Ruisseau-des-Anges Sud<br>\nSaint-Roch-de-l\u2019Achigan (Qu\u00e9bec) J0K 3H0<br>\nCanada<\/p>\n<p>Veuillez indiquer votre nom et vos coordonn\u00e9es, la nature de votre demande ou de votre plainte, ainsi que tout autre renseignement pertinent. Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de notre r\u00e9ponse, vous pouvez \u00e9galement vous adresser \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En vigueur \u00e0 partir de septembre 2026 Introduction Le respect de la vie priv\u00e9e et de la confidentialit\u00e9 est une pr\u00e9occupation importante pour Les Fermes \u00c9mile Gari\u00e9py (ci-apr\u00e8s \u00ab Fermes \u00c9mile Gari\u00e9py \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb). Pour cette raison, nous mettons en place des mesures de contr\u00f4le efficaces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-701","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":708,"href":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fermeseg.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}